Apartments Milka, Vodice - Návrat na agenta